English paper piecing (EPP): alles wat je moet weten om te beginnen

Zoek je een hobby die je overal kunt doen, die super ontspannend is en waarmee je de mooiste creaties maakt? Maak kennis met English Paper Piecing, oftewel EPP.

Inhoudsopgave
  1. Wat is English Paper Piecing eigenlijk?
  2. De basisbenodigdheden voor je eerste project
  3. Het EPP-proces stap voor stap
  4. EPP versus traditioneel quilten: wat is het verschil?
  5. Projectideeën om te beginnen
  6. Handige tips voor succesvol EPP
  7. Veelgestelde vragen

Deze techniek is de koning onder de handwerktechnieken: je gebruikt papier als mal om stof om te vouwen en handmatig aan elkaar te naaien. Het resultaat?

Strakke, perfecte vormen zonder dat je een ingewikkelde naaimachine nodig hebt. In dit artikel lees je precies hoe jij kunt beginnen met EPP, welke materialen je nodig hebt en hoe je in een handomdraai je eerste quilt maakt.

Wat is English Paper Piecing eigenlijk?

Stel je voor: je hebt een sjabloon van papier, bijvoorbeeld een zeshoek of een bloem.

Je vouwt de stof rondom dit papiertje, strijkt het glad en naait de randen met de hand aan elkaar. Dit is de kern van EPP. In tegenstelling tot "normaal" patchwork, waarbij je grote stukken stof op een naaimachine aan elkaar zet, werk je bij EPP met kleine, individuele blokken. Waarom is dit zo populair?

Omdat het extreem nauwkeurig is. De papieren vormpjes zorgen ervoor dat elke hoek en elke rand perfect uitkomt.

Bovendien is het een project dat je makkelijk oppakt tijdens een treinreis of op de bank; je hebt alleen je naald, garen, stof en een stapeltje papier nodig.

Waarom kiezen voor EPP boven machinaal quilten?

Veel beginnende quilters vinden een naaimachine intiemend. EPP is de perfecte opstap. Je leert direct hoe je mooie, strakke naden maakt zonder druk op de machine te zetten.

Het is ook stiller en vaak goedkoper om mee te beginnen. Daarnaast is het een "slow craft": je bent even weg van je scherm en werkt toe naar een tastbaar resultaat. Het is ideaal voor wie houdt van details en precisie.

De basisbenodigdheden voor je eerste project

Je hebt niet veel nodig om te starten, maar de juiste spullen maken een groot verschil. Hier is een overzicht van wat je in huis moet halen.

Stofkeuze: wat werkt het beste?

De meeste EPP-projecten worden gemaakt van katoen. Denk aan quilting cotton, dat is stevig maar soepel genoeg om te vouwen.

Populaire merken als Tilda, Moda of Free Spirit Fabrics bieden prachtige collecties. Voor beginners is het handig om stoffen te kiezen die niet te dun zijn (zodat je de vulling niet ziet) en niet te dik (zodat je ze makkelijk om het papier kunt vouwen). Een stukje van 100% katoen van ongeveer 110 cm breed is standaard.

Papier: de ruggengraat van EPP

De kleur van je stof is belangrijk. Als je net begint, kies dan voor lichtere, effen kleuren of middelgrote prints. Donkere stoffen of hele kleine prints kunnen soms lastig zijn omdat je de naadlijnen minder goed ziet. De term "English Paper Piecing" zegt het al: je gebruikt papier.

Traditioneel werd vellumpapier gebruikt, een dun, lichtdoorlatend papier. Dit is ideaal omdat je door het papier heen kunt kijken en je naad nauwkeurig kunt vastzetten.

Naaimateriaal: naald, draad en gereedschap

Je kunt speciaal EPP-papier kopen, maar dun fotopapier of patroonpapier werkt ook. Zorg dat het papier stevig genoeg is om zijn vorm te houden, maar dun genoeg om makkelijk te vouwen.

Tip: Je kunt je eigen sjablonen tekenen en uitknippen, maar er zijn ook kant-en-klare sjablonen te koop in bekende webshops voor handwerken. Voor een hexagon-project begin je vaak met een maatje van 2,5 inch (ongeveer 6 cm) doorsnede, een klassieke maat die goed in de hand ligt. Voor het naaien zelf heb je een goede naald nodig.

Een milliners naald (nummer 10 of 11) is lang en buigzaam, wat fijn is voor het vastzetten van de hoeken.

Een scherpe naald is cruciaal; een botte naald maakt het werk zwaar en onnauwkeurig. Voor de draad kies je bij voorkeur katoendraad van goede kwaliteit, zoals Gutermann. Gebruik een draadlengte van ongeveer 40 cm: niet te lang (omwarren) en niet te kort (constant opnieuw draadjes aanhechten).

Een schaar is nodig voor het knippen van draad en stof, maar voor het papier kun je beter een snijmat en rolmes gebruiken voor precisie. Strijkijzer en strijkplank zijn essentieel. Je vouwt de stof namelijk strak om het papier heen, en een lichte strijkbeweging helpt om de vouwen scherp te maken.

Het EPP-proces stap voor stap

Ben je klaar met verzamelen? Dan begint het echte werk.

Stap 1: Sjablonen en stof uitsnijden

EPP bestaat uit een ritme van snijden, vouwen, naaien en verbinden. Snijd je papieren sjablonen uit.

Stap 2: Vouwen en strijken

Voor een klassieke hexagon (zeskant) heb je er veel nodig. Leg het sjabloon op de verkeerde kant van de stof en trek het naadloos over. Snijd de stof met ongeveer 0,7 cm tot 1 cm extra ruimte rondom het sjabloon.

Dit is de naadtoeslag. Je kunt een speciaal liniaal gebruiken (een "rotary cutter" met sjablonen) of het met de hand doen. Zorg dat alle stukjes identiek zijn; precisie is key. Leg het papieren sjabloon op de verkeerde kant van het stofje.

Stap 3: De basisnaad (Basting)

Vouw de randen van de stof over het papier heen naar de achterkant.

Gebruik je vingers om de vouw scherp te maken, en strijk eventueel licht met een strijkijzer (zonder stoom, om het papier niet te beschadigen). De stof moet strak om het papier zitten; het mag niet loslaten.

Stap 4: De blokken aan elkaar naaien

Hoewel je de stof kunt vastspelden of -plakken (met speciale lijmsticks), is het traditioneel en stevigst om de randen vast te naaien. Gebruik een ruime, losse steek (basting stitch) om de stofranden vast te zetten aan het papier. Dit zorgt ervoor dat je vorm perfect blijft zitten tijdens het verder verwerken.

Tegenwoordig gebruiken veel quilters lijm, maar naaien geeft een mooier resultaat en voelt authentieker.

  1. Leg twee blokjes met de goede kant op elkaar.
  2. Begin in de hoek en naai met kleine, gelijke steken.
  3. Naai de randen langs het papier aan elkaar.
  4. De naden worden strak getrokken, zodat de blokjes precies tegen elkaar aanliggen.

Dit is het hart van EPP. Je naait de blokken aan elkaar met een klein, onzichtbaar steekje. De meest gebruikte naad is de "slip stitch" (of ladder stitch).

Je pakt alleen de vezels van de stof aan de rand, niet door het papier heen. Wanneer je de naden naait, vouw je de blokjes tijdelijk iets open om de naad vlak te strijken.

Stap 5: De blokken verbinden

Dit zorgt voor een professionele afwerking. Naai niet alle blokken in een lange rij, maar werk in groepjes.

Bij hexagonen is het gebruikelijk om rijen te maken (bijvoorbeeld drie hexagonen naast elkaar) en deze vervolgens met elkaar te verbinden. Dit voorkomt dat je naad spanning opbouwt en het model scheeftrekt.

EPP versus traditioneel quilten: wat is het verschil?

Hoewel beide technieken resulteren in een quilt, zijn de methoden heel anders.

Traditioneel quilten met een naaimachine gaat snel en is rechtlijnig. Je stikt grote lagen stof door elkaar. EPP is een handwerktechniek die gebaseerd is op precisie en papier.

Je bouwt je quilt op vanuit kleine eenheden. Een groot voordeel van EPP is dat je geen dure naaimachine nodig hebt.

Je kunt overal werken. Ook is het makkelijker om complexe, geometrische patronen (zoals de bekende Lucy Boston of Grandmother’s Flower Garden) te maken zonder dat je hoeft te puzzelen met snijden op de naaimachine.

Het nadeel is dat het tijdrovender is. Een grote quilt kan maanden of jaren duren. Maar voor wie van het proces houdt, is dat juist een voordeel.

Projectideeën om te beginnen

Waar begin je? Kies een project dat bij je past, maar begin klein.

1. Een klassieke hexagon coaster

Een hele quilt is voor beginners vaak te veel. Proeer eerst iets kleins om de techniek onder de knie te krijgen. Een onderzetter (coaster) is perfect om te oefenen.

2. Een mini-lap quilt (baby quilt)

Je hebt maar een paar hexagonen nodig (bijvoorbeeld zeven voor een bloem).

Dit leer je naaien in een middag. Het is een direct resultaat waar je wat aan hebt. Als je de techniek begrijpt, maak je een stapje groter. Een lap quilt van bijvoorbeeld 100 bij 100 cm is een uitstekend project.

3. Een tas met EPP-panelen

Gebruik een eenvoudig patroon zoals de "Grandmother’s Flower Garden" (een bloem van hexagonen). Dit is een klassieker die elke quilter een keer gemaakt moet hebben.

Wil je iets praktisch maken? Naai een mooi EPP-patroon op een stuk stevig katoen en maak hier een tote bag van. Dit combineert de schoonheid van patchwork met een functioneel item. Je kunt de panelen machinaal doorstikken nadat je ze aan elkaar hebt genaaid, voor extra stevigheid.

Handige tips voor succesvol EPP

Om het plezier in het handwerken te houden, zijn er een aantal tips die het proces soepeler laten verlopen.

  • Gebruik de juiste maat: Begin niet met te kleine blokjes (zoals 1 inch). Een maat van 2 tot 3 inch (5-7,5 cm) is het makkelijkst om vast te houden en te naaien.
  • Investeer in goed licht: Omdat je fijn werk doet, is goede verlichting essentieel om je ogen te sparen en nauwkeurig te naaien.
  • Organisatie is key: Gebruik een doos of map om je gesneden stof en papieren sjablonen gesorteerd te houden. Niets is vervelender dan een mismatch in je patroon.
  • Werk met een "basting" draad: Sommige quilters naaien de stof vast aan het papier met een speciale basting draad. Dit maakt het verwijderen van het papier aan het einde makkelijker.
  • Haast je niet: EPP is een marathon, geen sprint. Geniet van de beweging van de naald en de vorm die ontstaat.

English Paper Piecing is een tijdloze techniek die zowel beginners als ervaren quilters fascineert. Wil je variëren met strakke geometrische vormen? Probeer dan eens foundation paper piecing, een techniek die de complexiteit van prachtige patronen vereenvoudigt.

Met deze basiskennis, de juiste materialen en een beetje geduld kun je beginnen aan je eerste EPP-project. Dus pak je naald, snijd wat stof en ervaar de rust van deze prachtige hobby.

Veelgestelde vragen

Is paper piecing een makkelijke techniek voor beginners?

Ja, paper piecing is een uitstekende techniek om mee te beginnen! Het vereist nauwkeurigheid, maar je hoeft geen dure naaimachine te gebruiken en kunt direct de fijne kneepjes van het vak leren door kleine, individuele stofstukjes aan elkaar te naaien.

Welk papier voor paper piecing?

Voor paper piecing is vellumpapier een goede keuze, omdat het dun is en je door het heen kunt kijken om de naad perfect te plaatsen. Als je geen vellumpapier hebt, kun je ook foundation paper gebruiken, dat is een dun, scheurbare papier dat je in de printer kunt laten printen. Kies voor lichtere kleuren of middelgrote prints om de naadlijnen goed te kunnen zien.

Wat is English paper piecing?

English Paper Piecing (EPP) is een handwerktechniek waarbij je kleine stofstukjes om papieren sjablonen heen vouwt en met de hand aan elkaar naait. Dit creëert strakke, perfect gevormde blokken zonder dat je een naaimachine nodig hebt, waardoor het een ideale techniek is voor beginners.

Wat is het verschil tussen EPP en quilten?

EPP is een meer gedetailleerde en nauwkeurige techniek dan traditioneel quilten. Bij EPP werk je met kleine, individuele blokken die je met de hand aan elkaar naait, terwijl bij quilten vaak grotere stukken stof met een naaimachine worden samengezet. EPP is een geweldige manier om de basis van patchwork te leren.

Welke drie quilts zou elke vrouw moeten maken?

Hoewel er geen vast aantal is, zijn de Paradijsboom, de Bloemenmand en de Doos van Pandora quilts die vaak worden genoemd als iconische projecten. Deze quilts vertegenwoordigen verschillende stijlen en technieken, en ze bieden een mooie uitdaging voor zowel beginners als ervaren quilters.


A
Annelies de Vries
Ervaren quiltster en stoffenexpert

Annelies is een gepassioneerd quiltster met meer dan 20 jaar ervaring in patchwork.

Meer over Patchwork technieken en tips

Bekijk alle 25 artikelen in deze categorie.

Naar categorie →
Lees volgende
Patchwork voor beginners: de eerste stappen en meest gebruikte technieken
Lees verder →